sábado, 29 de octubre de 2011

Arno River: view from Ponte Vecchio (Old Bridge) in Florence / El río Arno visto desde Ponte Veccio en Florencia


- Arno River from Uffici gallery exit.
- El río Arno, visto desde la salida de la galería Uffici.
-O río Arno, visto dende a saída da galería Uffici.


- One gondola in the Arno River of Florence.
-Una góndola en el río Arno de Florencia.
-Unha góndola no río Arno de Florencia.

-The brigde Ponte Vecchio on the river Arno of Florence.
-El puente Ponte Vecchio sobre el río Arno de Florencia.
- A ponte Vecchio sobre o río Arno de Florencia.

-Corridor arcade in the street, closer to banks of Arno River.
-Soportales en la calle cercana a la orilla del río Arno
-Soportais na rúa preto da beira do río Arno

-Houses of Ponte Vecchio bridge.
-Casas sobre el puente Vecchio.
-Casas sobre a ponte Vecchio.

-Bridges in Arno river of Florence.
-Puentes sobre el río Arno de Florencia.
-Pontes sobre o río Arno de Florencia.


-Bridges of Arno river
-Puentes del río Arno
-Pontes do río Arno 


-The banks of the Arno River, view from bridge Ponte Vecchio.
-Las orillas del río Arno, vistas desde el río Ponte Vecchio.
-As beiras do rio Arno, visto desde a ponte Vecchio.

Autor: E.V.Pita (Florencia, 2011) / Author: E.V.Pita (Florence, 2011)

- The Arno River view from brigde Ponte Vecchio.
-El río Arno, visto desde el Ponte Vecchio.
-O río Arno, visto dende a ponte Vecchio.

viernes, 14 de octubre de 2011

Doors in Florence (Firenze) / Puertas de Florencia / Portas en Florencia

- Leonardo Da Vinci Museum
-Museo de Leonardo da Vinci

- Doors of Duomo of Florence.
-Puertas de la Duomo de Florencia
-Portas do Duomo de Florencia

-Doors in the little church in Duomo Square
-Puertas de una pequeña iglesia en la plaza del Duomo
-Portas dunha igrexiña na praza do Duomo

-Lateral doors in Duomo
-Puertas secundarias de la Duomo
-Portas secundarias da Duomo

-Doors of the asiatic restaurantant "Sapori di Korea" (Korean's flavour)
-Puertas del restaurante asiático "Sapori di Korea" (Sabores de Corea)
-Portas do restaurante asiático "Sapori di Korea" (Sabores de Corea)


Author: E.V.Pita (Florence, 2011) / Autor: E.V.Pita (Florencia, 2011) 

viernes, 7 de octubre de 2011

Walking tour around Duomo of Florence (Firenze) (20 minutes) / Paseo por la Duomo de Florencia

-Main front of Duomo
-Fachada principal de la Duomo
- Fronte da Duomo

-A group of people wait in a long queue to enter the cathedral
-Un grupo de gente hace cola para entrar en la Duomo
-A xente fai cola para entrar na Duomo

-Main front of Duomo
- Fachada de la Duomo
-Frontal da Duomo

-Duomo square
-Plaza de la Duomo
-Praza da Duomo

- Walls of Duomo
-Lateral de la Duomo
-As costas da Duomo

-Streets and Duomo's Brunellescci's cupule
-Calles y cúpula de Brunellescci en el Duomo
-Rúas e cúpula de Brunellescci no Duomo


-Streets and cupule of Duomo
-Callejuelas que dan a la cúpula de la Duomo
-Rúas que levan á cúpula da Duomo


-Doors of Duomo
-Puertas de la Duomo
-Portas da Duomo


-Main entry of Duomo
-Entrada principal de Duomo



- Bells tower
-Campanario

- Icecream and Duomo
-La Duomo y un helado
-Xelado e Duomo

Autor: E.V.Pita (2011) / Author: E.V.Pita (2011)

-Walking tour around Duomo (cathedral) of Florence (20 minutos walking tour)
-Paseo de 20 minutos alrededor de la Duomo (catedral) de Florencia
-Paseo pola Duomo (catedral) de Florencia