Pompeii: The houses have a shrine to the household gods / Pompeya: altares para los dioses lares / Pompeia: deuses do Lar

- Shrine to pray to the household gods in a house closer to Porta Marina

-Altar para rezar a los dioses lares cerca de la Puerta Marina

-Altar para rezar aos deuses do Lar preto da Porta Mariña

-Place to prayer to Household Gods

-Lugar para rezar a los dioses lares

-Sitio para rezar aos deuses do Lar

-Sacred place with paintings

-Lugar sagrado con pinturas

-Sacred place and paintings

-Zona para el culto con pinturas

-Zoa para o culto con pinturas

-To prayer to a Household Gods

-Para rezar a los dioses lares

-Para rezar aos deuses do Lar

-To prayer to a Household Gods

-Para rezar a los dioses lares

-Para rezar aos deuses do Lar

-To prayer to a Household Gods (Villa of the Mysteries)

-Para rezar a los dioses lares (Villa de los Misterios)

-Para rezar aos deuses do Lar (Vila dos Misterios)

Autor: E.V.Pita (Pompeii, 2011) / Author: E.V.Pita (Pompeya, 2011)

 Pompeii in pictures, photos / Pompeya en fotos / Pompeia en fotos

-Religion in Pompeii: The houses have a shrine to pray to the household gods

-Religión en Pompeya: altares para rendir culto a los dioses lares de la casa

- Pompeia: recuncho da casa para rezar aos deuses do Lar

 

Pompeii: Temple of Apollo / Pompeya: templo de Apolo / Pompeia e Apolo

-Pompeii: Temple of Apollo

-Pompeya: Templo de Apolo

-Pompeia: Templo de Apolo

Autor: E.V.Pita (Pompeya, 2011) / Author: E.V.Pita (Pompeii, 2011)

Fotos / pictures

 

Pompeii: Basilica / Pompeya: Basílica / Pompeia: Basílica

-Basilica

-Basílica (closer to Forum)

-Basílica (cerca de Foro)

-Basílica

-Basilica

-Basílica

Autor: E.V.Pita (Pompeya, 2011) / Author: E.V.Pita (Pompeii, 2011)

-Pompeii: Basilica

-Pompeya: Basílica

-Pompeia: Basílica

Fotos / Pictures

 

Pompeii: Forum and Temple of Jupiter / Pompeya: foro y templo de Júpiter / Pompeia: foro e templo de Xúpiter



-Forum and Mount Vesuvius

-Fountain

-Fuente

-Fonte

-Corridors

-Pasillos

 -Corredores

-Temple of Jupiter and macellum

-Templo de Júpiter y macellum

-Templo de Xúpiter e macellum

-Temple of Jupiter and Mt. Vesuvius

-Templo de Júpiter y monte Vesubio

-Templo de Xúpiter e o monte Vesuvio

-Statue, Market and Temple of Jupiter

-Estatua, Mercado y Templo de Júpiter

Autor: E.V.Pita (Pompeya, 2011) / Author: E.V.Pita (Pompeii, 2011)

Fotos / Pictures

-Pompeii: Forum and Temple of Jupiter

-Pompeya: Foro y templo de Júpiter

-Pompeia: Foro e templo de Xúpiter

Pompeii: Theatre / Pompeya: teatro

-Temple of Claudio CF Marcello Patrono

-Templo de patrono Marcelo

-Temple

-Templo

-Window to Theatre

-Ventana al Teatro

-Fiestra ao Teatro

- Doors

-Puertas

-Portas

-Palestra of Theatre

-Palestra de Teatro

-Corridors

-Pasillos

-Corredores

-Corridors

-Pasillos

-Corredores

-Corridors

-Pasillos

-Corredores

-Corridors

-Pasillos

-Corredores

-Bleachers

-Gradas

-Bancadas

-Bleachers

-Gradas

-Bancadas

-Bleachers

- Gradas

-Bancadas

-Panoramic view

-Vista panorámica

-Stage

-Escenario

-Corridors

-Pasillos

-Corredores

-Corridors

-Pasillos

-Corredores

-Exit Doors

-Vomiteros

-Portas de saída

Autor: E.V.Pita (Pompeya, 2011) / Author: E.V.Pita (Pompeii, 2011)

Fotos / Pictures

- Pompeii: Theatre

- Pompeya: teatro

Pompeii: palestra or training place for gladiators / Pompeya: palestra de entrenamiento de gladiadores / Pompeia: adestramento de gladiadores

-Main entrance

-Entrada principal

-Palestra (Left) and Amphitheatre (Right)

-Palestra (izquierda) y Anfiteatro (derecha)

-Palestra (esquerda) e Anfiteatro (dereita)

-Entrance

-Entrada

-Portico with columns (restauration)

-Pórtico con columnas (restauración)

-Portico with columns (restauration)

-Pórtico con columnas (restauración)

-  An artificial lake where gladiators fought in naval battles (Naumachia)

- Lago artificial donde luchaban los gladiadores en batallas navales o Naumaquias

-Lago de pega onde loitaban os gladiadores en batallas navais ou Naumaquias

-Pompeii: palestra or training place for gladiators

-Pompeya: palestra o lugar de entrenamiento de los gladiadores

-Pompeia: palestra, donde adestraban os loitadores do circo romano

Autor: E.V.Pita (Pompeya, 2012) / Author: E.V.Pita (Pompeia, 2012)

Fotos / Pictures 

- Pompeii: mausoleums and graves / Pompeya: calle de los mauseleos / Pompeia: rúa con mausoleos

- Pompeii: via of mausoleums and graves that line along the road coming out of the walls, outside

-Pompeya, los mauselos flanquean a lo largo de la vía que sale de las murallas, en las afueras

-Pompeia: a vía de saída da cidade está rodeada de mausoleos

-Graves

-Tumbas

-Grave with paintings

-Tumba con pinturas

- Store?

-¿Tienda?

-¿Tenda?

-Walls with painting

-Murallas con pinturas

-Muros pintados

-Grave with two kinds of stone

-Tumba con dos tipos de piedra

-Cadaleito con dous tipos de pedra

-Graves

-Tumbas

-Mausoleum

-Mausoleo

-Via with mausoleums

-Vía con mausoleos

Autor: E.V.Pita (Pompeii, 2011) / Author: E.V.Pita (Pompeii, 2011)

- Pompeii: mausoleums and graves 

- Pompeya: calle de los mauseleos

-Pompeía: rúa con mausoleos