Rome: Colosseum, arena and hypogeum of Flavium Amphitheatre / Coliseo de Roma: arena de gladiadores e hipogeo

Rome: Colosseum, arena and hypogeum of Flavium Amphitheatre 

by E.V.Pita

 Coliseo de Roma: arena de gladiadores e hipogeo

por E.V.Pita

-Elevators for animals  (Expo Colosseum)

-Ascensores para subir a los animales a la arena (Exposición del Coliseo)

-Elevadores para subir ós leóns á area

Autor: E.V.Pita (Roma, 2011) / Author: E.V.Pita (Roma, 2011)

Fotos / Pictures

-Colosseum of Roma: Amphitheatre Flavium, arena of gladiators and hypogeum.

Further information: http://en.wikipedia.org/wiki/Colosseum#Arena_and_hypogeum

-Coliseo de Roma: Anfiteatro flavio, arena de gladiadores e hipogeo

Más información: http://es.wikipedia.org/wiki/Coliseo_de_Roma#La_arena_y_el_hipogeo

-Coliseo de Roma: area de gladiadores e hipoxeo

Máis información: http://gl.wikipedia.org/wiki/Coliseo_de_Roma#Primeira_altura

Rome: Gladiators fighting wild beasts in the arena of the Colosseum / Gladiadores contra fieras en el Coliseo / Gladiadores contra feras

Rome: Gladiators fighting wild beasts in the arena of the Colosseum 

by E.V.Pita

Gladiadores contra fieras en el Coliseo 

por E.V.Pita

 Gladiadores contra as feras

por E.V.Pita

link original y actualizado en:

http://italyinaweek.blogspot.com/2013/03/rome-gladiators-fighting-wild-beasts-in.html

-The bas-relief drawing shows a fight between several gladiators in the Colosseum

- El dibujo del bajorrelieve muestra una lucha entre varios gladiadores en el Coliseo

-O debuxo do baixorrelieve amosa unha loita entre varios gladiadores no Coliseo

  

-Two women tame a lion (Colosseum)

-Dos mujeres doman a un león (Coliseo)

-Dúas mulleres adestran a un león

-Coloseum and sand (Hypogeum)

-Coliseo y arena (hypogeum)

-The Romans used lift to the beasts to the sand of the Colosseum

-Los romanos usaban ascensores para subir a las fieras hasta la arena del Coliseo

-Ascensores para subir ás bestas ata a area do circo

-Hypogeum (sand ) of Coloseum (Expo Colosseum)

-Hipogeo (arena) de Coliseo

-Gladiator swords and helmets (Expo Colosseum)

-Espadas y/e cascos de gladiadores (Expo)

-Skulls of beast and oil lamps

-Calaveras de fieras y lámparas de aceite

-Skull of beasts who fought against the gladiators in the coliseum

-Esqueletos de fieras contra las que lucharon los gladiadores

-Restos de bestas contra as que loitaron os gladiadores

-Pots and food

-Vasijas y comida

-Vaixelas e restos do xantar

-Oil lamps

-Lámparas de aceite

Autor: E.V.Pita (Roma, 2011) / Author: E.V.Pita (Roma, 2011)

-Gladiators againts wild beast in Colosseum of Roma

-Gladiadores contra fieras en el Coliseo de Roma

-Aloitadores contra bestas no Coliseo