Mostrando entradas con la etiqueta ancian Roman cities. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta ancian Roman cities. Mostrar todas las entradas

sábado, 14 de abril de 2012

Pompeii: palaestra or gymnasium of theatre / Pompeya: palestra o gimnasio del teatro / Pompeia: palestra do teatro

-Panoramic view of Palaestra or training place of gladiators of Pompeii Theatre
-Vista panorámica de la Palestra o lugar de entrenamiento de los gladiadores del teatro
-Vistas da Palestra o lugar de adestramento dos aloitadores do teatro

-Corridors
-Pasillos
-Corredores

-Workers
-Albañiles
-Peóns

-Changing rooms of gladiators and tools rooms
-Vestuarios y cuartos de herarramientas
-Vestiarios e cartos de ferramentas

-Theatre
-Teatro

-Others rooms
-Otras estancias

-The wall has holes to fit the wooden beams, balconies and galleries
-La pared tiene unos agujeros para encajar las vigas de madera, balcones y galerías

-Arena
-Area

-Columns
-Columnas

-Inside of room
-Interior de una habitación
-Interior dun cuarto

-Balconies
-Balcones
-Balcóns

-Balconies
-Balcones
-Balcóns

Autor: E.V.Pita (Pompeya, 2011) / Author: E.V.Pita (Pompeii, 2011)

Fotos / Pictures

-Pompeii: palaestra of theatre 
 -Pompeya: palestra del teatro
-Pompeia: palestra do teatro




-A parede ten uns buratos para meter as vigas de madeira e galerías

viernes, 23 de marzo de 2012

- Pompeii: mausoleums and graves / Pompeya: calle de los mauseleos / Pompeia: rúa con mausoleos


- Pompeii: via of mausoleums and graves that line along the road coming out of the walls, outside
-Pompeya, los mauselos flanquean a lo largo de la vía que sale de las murallas, en las afueras
-Pompeia: a vía de saída da cidade está rodeada de mausoleos




-Graves
-Tumbas

-Grave with paintings
-Tumba con pinturas

- Store?
-¿Tienda?
-¿Tenda?


-Walls with painting
-Murallas con pinturas
-Muros pintados



-Grave with two kinds of stone
-Tumba con dos tipos de piedra
-Cadaleito con dous tipos de pedra

-Graves
-Tumbas

-Mausoleum
-Mausoleo



-Via with mausoleums
-Vía con mausoleos

Autor: E.V.Pita (Pompeii, 2011) / Author: E.V.Pita (Pompeii, 2011)

- Pompeii: mausoleums and graves 
- Pompeya: calle de los mauseleos
-Pompeía: rúa con mausoleos






jueves, 23 de febrero de 2012

Pompeii: first crosswalks of the history carved in stone / Pompeya: pasos de cebra labrados en piedra / Pompeia: pasos de pións feitos en pedra











Autor: E.V.Pita (Pompeya, 2011) / Author: E.V.Pita (Pompeii, 2011)

Fotos / Pictures

- Pompeii: crosswalks carved in stone
-Pompeya: pasos de cebra labrados en piedra
-Pompeia: pasos de pións feitos en pedra